A Dose of Reality
” وَتِلۡكَ الۡاَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ النَّاسِۚ “ “…And such are the days of life. By turns do We alternate them among humankind…” (Translation by Ahmad Zaki Hammad) Every year, when the new year approaches, I choose to talk about this same verse in the Holy Quran. It is a very famous verse, and the chances […]
The Power of Pronunciation is the Power of Meaning
قوة اللفظ لقوة المعنى الحمد لله أنزل كتابه بلسانٍ عربيًّ مبين, فهو حبله المتين، وصراطه المستقيم، ودليل الحائرين، وهادي الضالين ومنقذ الهالكين. يقول ابن جني في الخصائص: “الألفاظ أدلة المعاني، وهي توضع بإزالة المقاصد، فإذا زِيد فيها شيء أوجبت القسمة له زيادة المعنى به، وكذلك إنْ انحرف به عن سمعته “وهَدْيَتِه” كان دليلاً على حادث […]